Even when you think you’ve got a handle on grammar, you might not realize how easy it is easy to unwittingly venture into lexical territory that would rile your freshman year English teacher.

If you’ve ever had any writing training, either at school or on the job, you’ve probably been warned off the passive voice. Your high school English teacher, all the business writing books, and scores ...