Microsoft announced Tuesday its first-ever licensing fees for use of its media delivery software on non-Windows technology, a move designed to expand its reach in the market for digital media players.