Some of the beta testers for Microsoft Corp.’s Windows Live Hotmail service are getting an increase in storage, but the extra capacity isn’t being introduced as smoothly as some of them might hope.

December has only just started, and Microsoft is already busy with the latest set of broken Windows reports, the hangover from the end of Windows 10 and the slow uptake for its replacement. Now the ...