In the musical adaptation of “Back to the Future,” the intricacy of the video design seems pretty obvious, as screens are used to create the illusion of 88-mph DeLorean rides and clocktower climbs.

Disney+, which is a leading subscription streamer but is looking to catch up with some streaming and digital rivals in terms of daily engagement, is adding vertical videos to the service. The arrival ...