Hyper-V is not designed for USB passthrough no matter what you read. Your hardware would be better served with a VMware solution. ESXi on bare metal, or just VMware Workstation on Linux/Windows ...
I've been spinning my wheels for a while now, trying to get my USB WiFi adapter recognized in Kali hosted in Windows 10 21H2 Hyper-V. AFAICT, the VM doesn't recognize my WiFi adapter. Now, Googling ...
You may need a video card (GPU) in a virtual machine for tasks like OpenGL, Direct3D, and CUDA. In that case, we usually use an emulated video card, which is not as good of a performer as a dedicated ...