When any new technology comes around, it drags with it the baggage of jargon that we all have to learn, lest we end up like that man on the bus who never worked out what a tracker mortgage was.