The sound of crickets isn’t always a sign of a peaceful night; sometimes, it’s the deafening silence of unasked questions in a virtual meeting, or an email left unread in an overflowing inbox.