I don’t think sci-fi saw this coming. For so long, futuristic books and films have promised us robots like C-3PO that translate alien languages and assist us in hijinks. Or ones like Rosie that clean ...