Once upon a time, “goodbye” was hyphenated. So was “teenager.” So was “email.” So were many other terms that we don’t hyphenate today. What happened? The same thing that happens to a lot of multiword ...