Informatica is in the process of being acquired by Salesforce in a blockbuster $8 billion deal announced in May. But the developer of data management and AI technology isn’t hitting the pause button ...