Northwestern University engineers have developed a new system for full-body motion capture — and it doesn’t require specialized rooms, expensive equipment, bulky cameras or an array of sensors.