Task Episode 5, “Vagrants,” sees Robbie (Tom Pelphrey, Blindspot) backed into a corner without his only support. Meanwhile, Brandis (Mark Ruffalo, The Adam Project) and Perry (Jamie McShane, Wednesday ...