Why should anyone thank you for just doing your job? And why should you ever thank your coworkers for doing what they’re paid to do? These are common questions in American workplaces, often posed ...