Founded 1900 to democratize college access, the College Board now straddles an uncomfortable line between its nonprofit mission and corporate-scale revenues. While technically structured as a member ...