As the global tablet market regains momentum, Xiaomi is positioning its upcoming Pad 8 as more than a secondary screen.