Do the Ene Doctrine and its "reverse-Erie" mirror require state and federal courts to apply one another's statutory interpretation methodologies when they interpret one another's statutes?