With a title like The Smashing Machine, one might expect writer-director Benny Safdie’s first solo-directed feature to be a brutal, grinding sit. The film is based on the 2002 documentary of the same ...