Patio season means spending as much time as possible outside, but a private outdoor oasis that's tucked away from passersby can feel like a real estate unicorn, especially if you live in a big city.