Nearly 160 software companies have signed a voluntary pledge to make products more cyber secure as part of a federal push to see major players take more responsibility for protecting their customers.