Marion Yurow, an 88-year-old retired teacher, doesn’t drive. Her husband, Harvey Yurow, is a retired research chemist. At 92, he’s limited his driving to around their neighborhood of Rancho Bernardo.

A ridesharing service for seniors and people with disabilities is planning to raise fares for the first time in two decades and cap the number of trips members can take each month. The Big Blue Bus’s ...