Ideally, co-director and producer Michelle Hernandez and her team — including two IU alumni who grew up in Zionsville— would have had a year and a half to make their short film “Things You Know But ...