This article is brought to you by our exclusive subscriber partnership with our sister title USA Today, and has been written by our American colleagues. It does not necessarily reflect the view of The ...

Irene Watt would like to acknowledge the collaboration of Alistair Heather of The Elphinstone Institute in the writing of this article. The Scots spoken in Outlander may not be the language spoken ...

Now, some big news for "Harry Potter" fans. The first book of the series, "Harry Potter And The Sorcerer's Stone," has been translated into its 80th language, and it comes out today. What's that ...

Lee Reynolds, Northern Ireland’s new Ulster Scots commissioner, is a thoughtful and intelligent man. Yet even he is wrestling with the fundamental contradiction of his office: the Ulster Scots ...