Two University of North Carolina students were briefly hospitalized Tuesday after a small explosion in a science laboratory as they were disposing of chemical containers, university officials said.