For decades, a gritty byproduct made at coal-burning power plants has been recycled and sold to shipyards, where it is used to “sandblast” rust and paint off the hulls, tanks and other steel surfaces ...