Activists claim they say Iranian players make an “SOS” gesture as they left their last game of the Asian Cup tournament.