Robot vacuums have spent years bumping politely into the base of staircases, forever exiled to a home’s ground floor. Dreame is trying to end that limitation with a machine that does not just roll, but actually lifts itself on mechanical legs to climb full steps and other obstacles.