Mary Louis' excitement to move into an apartment in Massachusetts in the spring of 2021 turned to dismay when Louis, a Black woman, received an email saying that a “third-party service” had denied her ...