Anna Smith has applied three times to a state program that provides rental assistance for families — before, during and after the COVID-19 pandemic — with the intention of “saving her two kids and her ...