NEW YORK — Its NYSE-traded stock is at a year-to-date high, thanks in part to the efforts of financial analyst-turned-Chief Financial Officer John Janedis. For FuboTV Inc., 2023 has proven to be a ...