The famously affordable Midwestern state is going through a property tax crisis which is squeezing homeowners' finances.