NEW YORK, Nov 7 (Reuters) - Privately held Prometheus Laboratories Inc said on Wednesday it has agreed to acquire exclusive U.S. rights to GlaxoSmithKline's irritable bowel syndrome drug Lotronex.