Windows 11 users are warned that backups are broken across multiple third-party applications after another Microsoft security update brings unexpected consequences.