When Rachel Smith took her nine-year-old son, Ivor, for ping-pong lessons, she took him to a Manhattan table tennis club she’d heard good things about. What she didn’t discover until later was that ...