A new generation of drones is coming. The U.S. military has used the remotely piloted vehicles for more than 15 years, but now the devices are capable of flying missions autonomously — and in a swarm.