Can Konami, already playing second-fiddle to EA Sports and its FIFA franchise, ever recover from the embarrassing launch of eFootball?