Medical providers, homelessness prevention workers and immigrant advocates rallied at the State House Thursday to call on state leaders to reverse a controversial cap on stays in overflow shelters.