President Trump took aim at a familiar foe on Sunday evening — blasting “CBS Fake News” for its “out of control” coverage and calling on the FCC to slap the network with “maximum fines and punishment.