Serious performance problems with a new integrated IT system at Greater Manchester Police (GMP) led to backlogs in work and staff losing confidence in the system, according to an independent review.