The easiest way to share Office documents is from Office 2016 itself. All the apps allow you to share the currently open document, and apps on some platforms also let you share files from the file ...