If you want to enable indexing on a Windows file server, you will need to start by installing the Windows Search Service. To do so, open Server Manager and then choose the Add Roles and Features ...

Windows 11 2023 Update brings an updated File Explorer with a redesigned header, new Details pane, tweaked Home, new Gallery experience, and changes for the Share.