A federal judge has refused to throw out a class action lawsuit against SiriusXM. The suit, which accuses the satellite broadcaster of hiding a 21.4% “U.S. Music Royalty Fee” from subscribers, was ...