Wedding drama is usually confined to seating charts and late DJs, but one guest found herself in the middle of a plot twist that felt ripped from a prestige soap. A woman went to celebrate a couple's ...