A bizarre security flaw involving recycled phone numbers is allowing some users of the taxi-hailing app Lyft to access other riders’ accounts, exposing names, e-mail addresses, complete ride histories ...