To me, it seems like Notepad's spellcheck is more word-focused instead of trying to identify the context and figure out which word works best in that case. There are countless other such examples. I ...

If you've done any more than cursory text editing using Windows' built-in Notepad application, you know that Notepad is at best sorely lacking in the features department and at worst downright buggy.