Waze is picking up a trick from Google Maps in allowing Android Auto users to select locations for navigation on their phone’s screen, or access other parts of the app, instead of solely relying on ...