Nano-cap stocks, or those with tiny market capitalizations, can offer some of the biggest potential returns in the market. With their tiny size, these little-known companies have ample room to deliver ...