I took the mouse and plugged it into my Ubuntu box and loaded up xev. Xev reports every mouse event in a nice window and, most importantly, which button "numbers" it sees.

WARNING GRAPHIC CONTENT: Dzul Dzulfikri, a python-owner from Indonesia, captured these striking images as he fed a live mouse to his 3ft reptilian pet.