Many drivers expected quality, but ended up with constant problems. Here are 15 cars customers aren’t happy with and the reasons why.