A start-up called MuleSource has convinced two venture capitalists that there's money to be made in bringing open-source methods to the software that ties together existing computer applications, CNET ...