Look for the gray audio player embedded throughout this story and press play to hear samples from Sunday Morning Put-On. Wes Anderson has nothing on Andrew Bird’s life in Chicago in the mid-1990s.